- Продължавах да питам за бебето си и те ми казваха „не“
Кристин Коул е била на 16 години, когато силно дрогирана и агонизираща болка дъщеря й е издърпана от тялото си в отделение по труда в женската болница „Краун Стрийт“.
Майката-тийнейджърка лежеше там, чакайки да чуе новия бебешки плач, а когато не можеше, се опита да седне и да види дали детето е ОК.
- Три медицински сестри ме хвърлиха обратно на леглото и ме притиснаха - спомня си тя за този ден от 1969 г. - и една от сестрите каза: „това няма нищо общо с теб“.
Коул е един от неизвестен брой предимно млади, неомъжени жени в NSW между 50-те и 70-те години на миналия век, чиито деца са взети от тях в това, което обикновено се нарича „насилствено осиновяване“. Тя и много други го наричат отвличане.
- Продължавах да питам за бебето си и те продължиха да ми казват „не, вие сте твърде млад, не сте женен“, каза тя. - След пет дни дойдоха с документи и казаха, че не можете да напуснете тази болница, докато не подпишете тези документи.
Вчера премиерът Бари О'Фаръл потвърди, че правителството му ще се извини за ролята, която държавата играе в принудителните осиновения. Практиката не е само травматизирана за участващите жени и деца, заяви вчера пред парламента О'Фаръл, но в много случаи това е незаконно.
"Време е да се изправим пред миналото и да се замислим за тези незаконни и неетични действия, които се случиха", каза той. - Време е да се опитаме да облекчим болката на засегнатите.
По време на престоя си в болницата г-жа Коул получила редица наркотици срещу волята й, включително барбитурати и стилбоестрол, които изсушаваха млякото. Никога не й беше казано, че има право да оттегли съгласието си за осиновяване в седмиците след раждането.
Парламентарното разследване в NSW през 2000 г. признава подобно третиране в NSW и препоръча правителствените отдели, участващи в практиката, да издадат официално извинение, но това не се случи.
Докладът на оспорващия сенат, "Приносът на Британската общност към политиките и практиките за принудително осиновяване", публикуван през февруари тази година, призова за национално извинение, което се очаква през 2013 г.
Г-жа Коул, която основава групата за застъпничество "Извинения за света", в крайна сметка се събира отново с дъщеря си за възрастни, но опитът е труден.
"Ние имаме връзка, не е лесна връзка, ще откриете, че много малко събирания са", каза тя. Тя ще бъде в Парламента следващия месец за извинение.
"Ние се нуждаем от извинението не само за да бъдем празни думи, но и като много искрено извинение, което признава, че правителството е извършило злоупотреби, идентифицира извършените престъпления и осигурява пари за психично-здравни услуги", каза тя.
Коментирайте тази история на форума или по-долу.