Нежелани реакции: Защо някои родители се страхуват от ваксини

Съдържание:

Тя леко вали по северните реки и навсякъде е миризмата на влажна джунгла. Този район на Североизточен NSW - обхващащ Баллина, Байрън, Киог, Лисмор, Ричмънд Вали, Туид и съветите на Клеър Вали - е органична сърцевина на света, буйно зелено, което виси като бръшлян над границата на Куинсланд-НСВ. Циниците често отхвърлят тези графства като убежища за хипиците, които прегръщат дърветата. Образованите левичари, които живеят тук, казват, че всичко е за връщане към природата.

Но Северните реки също са черно петно ​​за общественото здраве, известни със светкавични огнища на инфекциозни, предотвратими болести. През август и септември 2010 г. морбили заразиха 14 души, най-вече ученици от гимназията, в района на Туид, след като неваксиниран тийнейджър се завърна от чужбина. Миналата година се наблюдава голям скок в честотата на коклюш в региона, като 493 случая са съобщени между реките Туид и Кларънс.

Ето защо трябва да ваксинираме: историята на Калия

Как "инстинкт за мама" надмина науката

Процентът на детска имунизация тук е сред най-ниските в страната. Много родители не вярват на конвенционалната медицина. Един на всеки десет деца на възраст под 10 години няма да има една ваксинация срещу името си. По същия начин ниските нива на ваксинация могат да бъдат намерени и на други места в света, но Северните реки могат да претендират за съмнителната чест да имат най-висок процент родители, които не имунизират децата си по предназначение, вярвайки, че ваксините могат да навредят на децата си. Само в град Мюламбимби, в Байрън Шиър, една пета от всички родители се идентифицират като отказители на съвестта за ваксинация.

Северните реки също са дом на жената, която е ръководила бунта на ваксината в света в продължение на почти две десетилетия. Експат Америка Мерил Дори е наричана много неща през годините: идиот, опасен лъжец, опасност за здравето на децата. И все пак с чувствително подстрижената си посивяла коса и огърлица от плетени фалшиви перли, основателят и президент на Worldn Vaccination Network (AVN) прилича на любезна леля или жена на политик от друга епоха. Все пак тя е наясно, че много хора я ненавиждат.

- Така и стига, откъдето идват - казва тя. "Защото, докато моето дете не реагира [на ваксини], никога не съм поставял под въпрос ваксинацията. И мислех, че всеки, който го е задал, е луд и безотговорен. Това е страстен въпрос, защото какво сме по-страстни от нашето здраве и нашите деца?"

Говорим в кафене близо до дома на Дори в Бангалоу, част от Байрън Шиър. Тя се извинява за това, че е скучна с избора си на обяд (пилешки шницел, капучино), преди да ми предаде копия от хлъзгавото си месечно списание Living Living . Наред с алтернативните заглавия като "Аюрведа за децата" и "Свинята със свободни линии: по-здравословни и по-щастливи", всеки въпрос се гордее и с тъмните заглавия за опасностите от ваксинации в детството: "Джаб в ръката или много повече?" "Иглата и щетата" и "Глас за пострадалите от ваксината".

Дори вярва, че най-голямото й дете е едно от децата, които са били „ваксинирани“. Беше необичайно нечувствително бебе от раждането си, „наистина гъвкаво бебе“, което щеше да спи цял ден, ако беше оставено на мира. След като го взе за двумесечна ваксинация срещу MMR (морбили, паротит и рубеола), той има висока температура в рамките на един час. След още четири или пет часа, той се събуди от дрямка, крещяща, после се разви странно дрънчене на гърдите и дълбоко хъркане.

Два месеца след първоначалния си изстрел, Дори връща сина си за бустерите. Личният й лекар попита дали сина й е имал реакция от последния изстрел. Ужасена от последствията, Дори попита дали последната ваксина може да е отговорна за здравните проблеми на сина й и каза, че е възможно. Години по-късно Дори чу, че лекарят дори не е ваксинирал собствените си деца. След като прочете DPT: A Shot in the Dark - все още противоречива книга от 1985 г. за очевидните опасности от ваксината против дифтерия-коклюш-тетанус - Dorey беше сигурна, че ваксината на сина си е свързана с факта, че той вече е в спектъра на аутизма. "И това ме разгневи", казва тя. - Наистина, наистина ядосан.

От четирите деца на Дори само един - най-големият й син - е напълно ваксиниран. Второто й дете е "частично ваксинирано" и третият е ваксиниран само срещу полиомиелит. Най-малкото дете на Дори никога не е усещало ужилване от игла за ваксинация.

Предполагам, че оставянето на четвъртото си дете напълно неваксинирано показва огромна степен на вяра. - Не - казва Дори. " Ваксинирането показва огромна степен на вяра."

И Дори е решена да прокара това послание. В началото на 2009 г., след като четиригодишното им бебе, Дана, умира от коклюш, Тони и Дейвид МакКафъри, които живеят в същия регион като Дори, станаха публични и призоваха другите в района да имунизират децата си. Скоро след това, McCafferys получи писма, имейли и блог коментари от членовете на AVN, поставяйки под съмнение точния характер на смъртта на Дана. "Не е ли невероятно", пише Дори на форума на уебсайта на Yahoo, "как са превърнали Дана в мъченик, защото тя умира от магарешка кашлица?"

Такива действия привлякоха вниманието на здравните власти. През 2010 г. Комисията по жалбите за здравни грижи в NSW (HCCC) нареди на AVN да постави предупреждение на своя уебсайт, като посочи информацията си "не трябва да се чете като медицински съвет". Когато AVN отказа да изпълни изискванията, Службата за алкохолни напитки, игри и състезания (OLGR) в NSW отмени благотворителния статут на AVN. В резултат на това, казва Дори, членството на AVN е ерозирало от 2500 или повече членове до между 800 и 900 души.

Когато се срещнем обаче, 54-годишната Дорей е весела и оптимистична. За първи път от векове AVN е отбелязал няколко големи победи. По време на коледната почивка, Дори бе поканена да говори на Фолк фестивала Woodford в Куинсланд. През февруари, Dorey спечели обжалване срещу решението на HCCC във Върховния съд на NSW, което установи, че HCCC не е имал правомощия да издава публично предупреждение за AVN. В средата на април AVN също имаше статут на законна благотворителна организация, възстановена от OLGR в отговор на победата на Върховния съд. Дори и нейните поддръжници са доволни. Други са ужасени.

Страхът от ваксините не е нищо ново. през 1721 г. американският град Бостън е бил ударен от епидемия от едра шарка, хипер-заразен ужас, който покрива жертвите му с вонящ плач, преди да ги убие. Местният преподобен на име Котън Матер ръководи експеримент с местен лекар на име Zabdiel Boylston, който теоретично ще направи хората имунизирани срещу болестта. Бойлстън доел гной от съществуващите пациенти с едра шарка, съхранявал го в буркани, нарязвал цепнатина на здрави хора с перо и нанасял гниловата течност. Първо, Бойлстън вариолира шестгодишния си син, роба и малкото дете на роба. Всички те прекарваха интензивни трески в продължение на дни, но оцеляха и станаха имунизирани срещу едрата шарка.

Ужасени от идеята за целенасочена инфекция, други лекари в Бостън поискаха Бойлстън да спре веднага. Това беше епоха, когато язвите се разглеждаха като божествен съд и идеята за вариолация изглеждаше не само контра-интуитивна, но и кощунствена. Когато Матер и Бойлстън продължават да вариолират, някой хвърля огнена бомба през прозореца на къщата на Матер с прикрепена бележка: - Матер, куче.

Причините, поради които се страхуваме от ваксинацията, са се променили, но остават силни. За Даян Биг, консултант по медицинска сестра в болница Туид, средният ден може да включва ваксиниране между 25 и 30 деца. В повече от 20 години медицински сестри, Биг е имунизирал хиляди деца и никога не е срещал нито една нежелана реакция. Но от родителите, които вижда, много от тях все още се тревожат, че стандартната ваксина MMR ще направи детето им аутистично. "Често родителите са чували истории, нито една от тях не е потвърдена", казва Биг.

Мариан Трент, координатор по имунизацията на отдела за здравеопазване в Северното крайбрежие, въздъхва, когато чуе това. Трент често се оказва, че обучава и успокоява загрижени родители, които са чували, че комбинираните ваксини - като MMR - могат да претоварят имунната система на детето. Бебетата имат тимусна жлеза, която, пропорционално на възрастните, е много по-голяма и по-способна да произвежда Т-клетки, отколкото са. "Никога, никога няма да бъде в състояние да развие имунитет по-добре, отколкото сега, " казва тя на родителите. "Като давам ваксини, тя всъщност развива тяхната имунна система, а не го депресира. Имате родители, които гледат страници и страници от нещата в мрежата, но не са в състояние да ги прочетат в правилния контекст."

Теориите за насърчаване на възможни връзки между ваксините и аутизма са плавали в продължение на години, но през 1998 г. са били популяризирани от британския изследовател д-р Андрю Уейкфийлд, чиято статия по темата е публикувана в британското медицинско списание The Lancet . Същата година Лондонската болница Royal Free проведе пресконференция на пет лекари, включително Wakefield и водена от вирусолог професор Arie Zuckerman, за да обсъдят първоначалните открития на Wakefield, които потенциално поставят под съмнение безопасността на MMR ваксината. Теорията на Уейкфийлд е, че когато комбинирате три ваксини - морбили, заушка и рубеола - тя променя имунната система на детето, позволявайки на вируса на морбили във ваксината да проникне в червата; някои протеини, избягали от червата, могат да достигнат и да навредят на невроните в мозъка. Преди конференцията обаче всичките петима лекари се съгласиха да препоръчат на родителите да продължат да използват ваксината MMR в очакване на по-нататъшни изследвания.

"Напрежението нараства, когато събитието напредва", пише британският журналист Джереми Лаураш, "и до края Уейкфийлд хладнокръвно призовава родителите да дават на децата си единични ваксини на годишни интервали, докато Цукерман е на крака, изтръгвайки развълнувания катедра. че ваксината MMR е била дадена на милиони деца по света и е безопасна. "

През следващите години нивата на ваксинация на MMR в Обединеното кралство спаднаха под 80% в някои райони, като предизвикаха огнища на морбили. Тогава, през 2010 г., Общият медицински съвет на Обединеното кралство обяви изследванията на Уейкфийлд за измамнически и неетични: това не беше само подвеждащо, но и подлагало децата на ненужни процедури като неодобрени колоноскопии. Уейкфийлд бе изключен от Медицинския регистър. През 2010 г. редакторите на The Lancet официално оттеглиха вестника и след цялостен преглед медицинският вестник BMJ обяви проучването на Wakefield за „сложна измама“.

Мерил Дори е пренебрегнала претенциите на Уейкфийлд като евангелие. След разпадането на историята на BMJ журналистът и телевизионният оператор Трейси Спайсър интервюираха Дори по радиото. В ефира Дори все още настояваше връзката между ваксините и аутизма да е „далеч от леглото“. Спайсър опроверга статистиката и когато Дори се опита да насочи слушателите към уебсайта на AVN, Спайсър яростно затвори Дори.

"Аз не съм дошъл да мисля, " Тази жена е чудовище ", казва сега Спайсер. - Дойдох, мислейки си: „Тази жена има дете, което има проблеми, но може би сега ще разбере, че и тя сама е била подведена.“ Така че бях изненадан, когато тя беше толкова енергична в защитата на д-р Андрю Уейкфийлд ... помислих си: "Как можеше ти, в лицето на всичко това, да продължиш да разпространяваш тази дезинформация?" "

Миа Фридман, издател на родителския и новинарски уебсайт Mamamia.com.au, е изпълнила много истории, които заклеймяват твърденията на Дори и насърчават родителите да ваксинират децата си, но не желае да говори с Good Weekend . Както обяснява по електронната поща: "Това е все едно профилирането на човек, който вярва, че земята е плоска или че гравитацията не съществува. Няма две страни на тази история. От една страна има наука. Няма друга ръка."

Дори няма да има бар. "Не виждам какво общо има медицинско образование", казва тя. - Позволено ли е на Боб Браун да коментира ядрената енергия, макар да не е ядрен физик?

Питам Дори дали може да има ситуация, която да хвърли съмнение върху заключенията на Уейкфийлд за нея. - О, абсолютно - отвръща тя. - Опитвам се много, когато чета медицински изследвания, за да поддържам отворен ум.

Случаят с Уейкфийлд предизвикваше ли някакво съмнение в съзнанието му за изследванията му? - Не, изобщо - казва тя. - Знаех, че той е изкупил жертва, защото във ваксината има толкова много пари.

Една от основните опасения на Dorey е, че големите фармацевтични компании са допуснали фатални грешки. В книгата си The Cutter Incident, американският педиатър и експерт по ваксините д-р Пол Офит разказва какво нарича най-лошото биологично бедствие в историята на САЩ, когато 200 000 души по невнимание са били инжектирани с жив вирулен полиомиелитен вирус, произведен в лабораториите на Cutter в Калифорния през 1955 година. се разболява, 200 са постоянно парализирани и 10 са загинали.

Съвсем наскоро, през 2010 г., отдела за здравеопазване на Западния свят предложи на родителите безплатна ваксинация срещу грип за децата си, за да ги предпази от нов щам. Априлската майка Кирстен Бътън откара четиригодишния си син Купър и 11-месечната си дъщеря Саба за изстрел от грип. Същата вечер Саба имаше температура от 40, 2 градуса и бе допусната до интензивно лечение. След поредица от припадъци, Саба е получил увреждане на мозъка и сега е инвалид. Възможно е тя никога да не ходи без помощ. По-късно е открито, че повече от 100 други деца в Пърт са имали алергични реакции към същата ваксина Fluvax, включително висока температура, повръщане и гърчове.

В крайна сметка беше установено, че Fluvax е предизвикал фебрилни припадъци при 10 пъти по-висок от очаквания процент. Тогава бе забранено за всяко дете под пет години. За разлика от своя предшественик, Panvax, Fluvax не е бил клинично тестван при деца, преди терапевтичните продукти да го одобрят за масови ваксинации. Миналия ноември фармацевтичният гигант CSL - производителите на Fluvax - добави предупреждение за партидата от грипна ваксина през 2012 година.

Но Offit казва, че алергичните реакции към ваксинациите са редки и често преувеличени. Offit е съизобретател на ротавирусната ваксина, а съпругата му е педиатър. И двамата си спомнят за времето, когато тя е помагала на медицинска сестра при прилагането на стандартна ваксина на четиримесечно бебе. "Докато жена ми изтегля ваксината в спринцовката, четиримесечният има припадък и продължава да има трайно гърчово разстройство", казва Офит. По-късно бебето е диагностицирано с епилепсия. "Ако жена ми е давала тази ваксина пет минути по-рано, няма никакви статистически данни в света, които биха убедили, че майката на нещо друго освен на ваксината е причинила проблема, въпреки че не е. Въпросът, който всеки родител има отговорът е: "Ползите от тази процедура - ясно и окончателно - надхвърлят ли рисковете?" За ваксините това е вярно.

Все пак родителите на Worldn се очаква да подложат детето си на повече от 30 ваксинации преди четвъртия си рожден ден. За много родители това е голямо запитване и не всички приемат ортодоксията, че е необходимо. 29-годишната Антония Хейс е една майка, която преоценява възможностите за ваксинация на детето си. Хейс живее в град Сидни и е майка на Джулиан, който навършва 11 години през октомври. Точно след раждането на Джулиан, той имаше мозъчен кръвоизлив и трябваше да се подложи на неврохирургия. Когато Джулиан навърши четири години, той трябваше да изстрелва полиомиелит и лекарят на Хейс обясни възможните странични ефекти: треска, грипоподобни симптоми. Веднага след като лекарят ваксинира Джулиан, той избледнее, припадна, след това имаше нередовен пулс, който продължи две седмици.

Хейс казва, че съжалява, че е влязла в интернет, за да намери информация ("Това те прави параноична за всичко"), но добавя, че е успяла бързо да отхвърли теориите, свързани с ваксинацията и аутизма, тъй като връзките - поне с нея - изглеждаха слаби. Сега Джулиан се нуждае от нов бустер и тя реши да не го ваксинира отново. - Знам, че това е доста егоистично, защото ако никой не е ваксинирал децата си, полиомиелитът все още ще е наоколо. Но определено мисля, че има прекалено ревност в гледането на децата да получат четири ваксинации през първите 18 месеца от живота си.

Сред някои родители, които не ваксинират децата си, има такава логика: ако вашето дете е ваксинирано, защо моето не ваксинирано дете е ваш бизнес? Във всеки случай детето ви ще бъде защитено от болести. Offit казва, че ваксинациите не работят по този начин. "Първо: някои хора не могат да бъдат ваксинирани", казва той. "Второ: никаква ваксина не е 100% ефективна."

Статистически, Offit добавя, че е по-вероятно ваксинираното лице да получи морбили в до голяма степен неваксинирано население, отколкото за неваксинирано лице във високо ваксинирана общност. С други думи, ваксините се разчитат на това, че всички се ваксинират, за да работят. Ваксинацията е по-малко за личната защита, отколкото за сключването на социален договор за защита на цялата общност. Не става въпрос само за вашето дете. А за родителите това е трудно да се продаде.

Хората, които имат резерви относно ваксинациите, не са глупави или необразовани. През 2004 г. изследване на регистъра за детска имунизация в световен мащаб за 462 родители, чиито деца не са били напълно имунизирани, показва, че тези родители са били по-склонни да имат висше образование. И все пак, за да приеме това, което Мерил Дори казва, вие също трябва да вярвате на следните неща. Това, че между лекарите, държавните здравни органи и производителите на ваксини съществува мрежова, дисциплинирана конспирация, която ще направи всичко, за да печели пари дори за сметка на здравето на децата. Това, че фармацевтичните компании не са загрижени за вредните реакции на ваксините, които те развиват, и ще позволят на PR кошмарите около ранените деца да продължат, непроверени и нерешени.

Артър Алън, американски експерт по ваксините и автор на ваксината: Противоречивата история на най-голямата спасителка на медицината, смята, че всичко това е доста тъжно. "Повечето хора във ваксинационната общност наистина се интересуват от всякакви рискове от ваксинация и незабавно го проучват", казва той. "Те не затварят ушите си. Хората, които разследват тези неща, търсят нещо, което да се обърка, защото те наистина искат да бъдат в безопасност."

Като цяло обаче Worldns се справят добре, когато става въпрос за усвояване на ваксината. В световен мащаб, казва д-р Джули Лийска от Националния център за имунизационни изследвания и наблюдение в Сидни, нивата на ваксинация са относително стабилни. От днешните двугодишни 94% ще получат пълни ваксинации. От останалите шест процента Leask казва, че половината от родителите им са загрижени за безопасността, докато другите са забавени поради практически въпроси, като достъп до лекари. Ако AVN има въздействие, това не е особено впечатляващо.

Все пак, Леаск казва, че съзнателните състезатели представляват реална заплаха за собствените им общности. "Проблемът е, че родителите, които отказват да се ваксинират в някои региони на Света. И ако искате да контролирате болест - например морбили - трябва да имате повече от 95% от хората, ваксинирани срещу него. Ако по-малко от 95 % са ваксинирани, след това морбили могат да се задържат. "

Мариан Трент казва, че след години, когато трябваше да се справя с исканията на AVN и Dorey за публични дебати ("По-скоро бих прекарал времето си в разговор с майките", казва тя), тя смята, че влиянието на AVN е надценено. - Те са малка организация в голям свят. Трент може да има смисъл. Списанието на Dorey може да изглежда страхотно, но по време на делото на Върховния съд - което даде на AVN огромно количество публичност и интерес към интернет - уебсайтът на AVN остава „за поддръжка“ от месеци.

В кафенето предлагам на Дори, че разговорът, който имаме в момента, е невероятно привилегирован. Дори кима, като чу това преди. "Можем да вземем ваксините за даденост", казвам аз, "докато Бил и Мелинда Гейтс събират пари за ваксинации в развиващия се свят ..."

- И те вярват в това, сигурен съм - казва Дори.

- Не?

Това, от което се нуждае развиващия се свят, е чиста вода, добра храна и край на войните, които убиват хора.

- Какво повече се страхуваш - питам аз, - като магарешка кашлица или ваксина?

Дори се усмихва. - Повече ме е страх от невежеството.

Когато й кажа, че не отговаря на въпроса ми, Дори се смее ярко. - Мисля, че това е наистина добър отговор! тя казва.

Във всеки случай, Дори дава впечатлението, че магарешката кашлица не е чак толкова лоша. Тя казва, че може да се лекува с алтернативни средства за защита. Когато съпругът й и всичките им деца са го сключили преди години, те го лекуват хомеопатично. Тихо съм ужасен. Преди две години се заразих с коклюш (макар че бях ваксиниран като дете; имунитетът намалява с напредването на възрастта). В продължение на три месеца страдах от неконтролируемо стържене толкова силно, че плаках и почти повръщах всяка вечер. Със сигурност при бебетата, предлагам на Дори, болестта да е много по-опасна и да ваксинира.

"Ако бях аз", казва тя, "бих използвал хомеопатия."

- Какво точно е в него? Аз питам.

- Нищо - казва тя малко загадъчно. - Това е енергийна медицина, като квантовата медицина. Тя спира, после се смее. - Аз не съм хомеопат, така че вероятно не съм най-добрият човек, който да ти каже точно как работи.

Но тъй като тя е Мерил Дори, и тъй като тя е тук, за да помогне, тя продължава да ми го обяснява.

Тази статия първоначално се появи в Good Weekend .
Следвайте Закона за Бенджамин в Twitter.