Езикови проблеми, пред които са изправени малки деца в двуезично домакинство

Съдържание:

{title}

В този член

  • Проблемите с двуезичното образование
  • Преодоляване на проблемите на двуезичието при малки деца

С все по-често срещаните междукултурни бракове, малките деца са подложени на два различни езика през годините на отглеждане. Макар че това може да бъде обещаваща перспектива, може да се стигне до забавяне на езика при двуезичните деца, ако не се вземат мерки. Въпреки това, тя може лесно да бъде предотвратена от родителите.

Вие и вашият партньор принадлежите ли към две различни общности? Вероятно и двамата имате различни майчин език. Макар че няма да представлява проблем за връзката ви, детето ви може да е трудно да се справи с двата езика. Освен ако не сте внимателни, това може да доведе до забавяне на езика.

Проблемите с двуезичното образование

1. Смесване на езиците

Детето понякога може да смесва думите на два езика. Въпреки че експертите в областта на речта не го считат за сериозен двуезичен проблем с езика на детето, важно е да се уверите, че вашето дете не прави това, за да компенсира дума, която не знае или не може да си спомни. Такива грешки трябва да бъдат надлежно коригирани, така че тя да не се сблъсква с проблеми при общуването с приятели и учители по-късно. Можете да я поправите, като повторите думата, която е оставила.

2. Пасивна комуникация

Едно малко дете може да откаже да говори на един от другите езици, въпреки че го разбира. Може би тя не знае достатъчно думи, за да се изрази на този конкретен език. Може би не я интересува. В такава ситуация не я тласкайте да говори на езика. Постепенно се опитвайте да развивате уменията й, като разказвате историите си или пеете песни на този език. Насърчавайте я да задава въпроси или дори да ви имитира.

3. Отхвърляне на другия език

Трябва да се даде достатъчно мотивация, за да се подобри езиковото развитие на едно двуезично дете. Понякога едно малко дете може да предпочете да говори само на един език и да отхвърля другия поради начина, по който хората около нея се отнасят към другия език. Може би е изправена пред липса на мотивация и насърчение, когато се опитва да го каже. Ако искате малкият ви да избере новия език, дайте му еднакво значение, както и другия, и я насърчете и възнаградете, когато се опита да го каже.

4. Граматични грешки

Освен 16-месечна възраст за смесване на езици, тя може да прави и граматически грешки. Макар да е изкушаващо да я поправим, не придавайте прекалено голямо значение на нея. Въздържайте се и от отрицателна обратна връзка, тъй като тя може да я накара да се закълне да говори на езика завинаги. Граматичните грешки са част от процеса на изучаване на език.

Преодоляване на проблемите на двуезичието при малки деца

Можете да помогнете на вашето дете да подобри двуезичните си умения по няколко начина, като:

  • Четене на истории и пеене на песни на двата езика
  • Обучавайки я с видеокасети, които преподават рими и важни думи като цифри и цветове на двата езика
  • Да я насърчава да общува и с двете групи семейства на майчиния си език
  • Записването й в езикова програма.

Съвсем нормално е да се срещат езикови проблеми, докато се повишават двуезичните деца. Въпреки това, търпението, насърчението и правилното отношение могат да насърчат вашия тот да вземе езиците бързо.

Предишна Статия Следваща Статия

Препоръки За Майките‼