Защо не кърмя, ако наистина трябва да знаете
Майките от класа ми за бебе и ме йога, погледнаха надолу от пози от дърво, изненадани, когато изсипах някаква незабавна формула в бутилка.
- На фармацевта, който ми продаде бебешка формула
Храненето на бебетата ни, когато са били в нужда, е една от най-вълнуващите части от класа. Но с моята злова формула аз прекъсвах колегите йоги по начин, който никога не можех да предвидя.
"Знаеш ли, " каза една майка, докато хранех малкия си Линкълн, тогава на 3 месеца, "кърменето е оптимално."
Срещнах се с тази "гърда е най-добрата" реакция в кафенета, паркове, дори в къщи на някои приятели. Един приятел от мъжки пол дори забеляза, че съпругът ми е давал бутилка на Линкълн във Facebook и коментирал: „Значи не кърмите?
Не знаех как да реагирам. Исках ли да бъда съден? Или се чувствах като надминаване?
Истината е, че съм преживял рак на гърдата и след двойна мастектомия с реконструкция, която вероятно е спасила живота ми, просто не успях да кърмя.
Когато бях на 32 години и се готвех да създам семейство, ми казаха, че "вероятно" имам рак на гърдата от изображения, взети на ръждясала, остаряла сонограма в болница в Найроби, където се основавах на работа.
Съпругът ми и аз се втурнахме у дома с полет от 16 часа. Бяхме в настроение, което мога да опиша само като ужасен.
Семейството ми има анамнеза за рак на гърдата. Баба ми Емили Уакс, чието име съм наследила, умря в началото на 30-те години.
Тогава тя страдаше от болезнено влошаване, като ракът я караше да ослепява, преди да умре. Днес, насочена химиотерапия и по-прецизна хирургия означава, че повече пациенти с рак на гърдата оцеляват повече от всякога.
Със съпруга ми винаги сме искали деца. Но след шест месеца химиотерапия и радиация и три кръга на операция, трябваше да чакаме пет години, докато бях на Тамоксифен, лекарство, което се бори с рак и може да причини дефекти при раждането. Агенциите за осиновяване също така изискват от нас да изчакаме толкова дълго, тъй като нивата на оцеляване се увеличават след пет години, че са свободни от болести.
- Трябва да пресечеш петгодишната марка. Това ни показва, че си добре - каза ми една агенция.
Бяха дълги пет години, докато се опитвах да бъда добре.
Дотогава бях в средата на 30-те си години и един приятел след друг забременяваше. Всяка седмица сякаш открих още една покана за бебе душ: винаги шаферката, никога булката. Това бяха моменти, изпълнени с копнеж и ревност, от които сега се срамувам.
Когато петте години приключиха, новината беше добра. Бяхме освободени да се опитаме да забременем. Но тъй като химиотерапията опустошава плодородието и аз сега бях на 37 години, ние си намерихме спестяване на пари и записване за ин витро оплождане.
Отне два кръга на ин витро, за да забременеете.
Този път мога да опиша нашето настроение само като щастие.
На 29 януари 2014 г. родих момченце с тегло 3, 4 кг, което имаше главата, пълна със светлокафява коса, и чийто ненаситен апетит и хъркане от стари хора веднага открихме хипнотизиращо, може би по начин, който само родителите могат.
- Никога не си се предавал - каза съпругът ми, смеейки се, докато наблюдаваше как Линкълн изпива първата си порция от две унции с формула, която съпругът ми му хранеше.
Тъй като след това двамата се сгушиха, аз бях в настроение, което мога да опиша само като следродилно въодушевление.
Това не продължи дълго.
"Наистина трябва да кърмите", казаха болничните консултанти за кърмене, наричани още "лактивисти".
Когато просто казах "Ще направя формула", те не искаха да го оставят на това.
И така, държах еднодневното си новородено на един от най-блажените дни в живота ми, трябваше да кажа на агресивната група от добронамерени непознати цялата ми сага на рак.
Тя се чувстваше особено изтощителна, защото за първи път от близо десетилетие можех да забравя рака и да се радвам, че съм имала сравнително лесна бременност и раждане на здраво дете.
- Не мога. Имах рак на гърдата - казах аз, поглеждайки надолу към Линкълн и гордо заявих: - Но аз съм толкова щастлива, че съм жива и съм майка след рак.
Silence.
- Просто опитайте - посъветваха те. - Да се надяваме, че ще получите малко мляко.
- Така или иначе може да излезе или през подмишниците ви - посъветваше го по-късно, когато вървях обичайната след раждане, бавно възстановяване през болничните зали.
След това, когато видях как тези лактивници идват, вдигнах темпото си.
Тяхната идея изглеждаше толкова дива, че попитах за това Шона Уили, моя гръден хирург в Университетската болница Медстар Джорджтаун. Тя каза: "Целта на хирургията за намаляване на риска е да се премахнат колкото е възможно повече гръдни тъкани", добавяйки, "Не трябва да има производство на мляко".
Истината беше, че наистина не исках да виждам мляко, идващо от някъде другаде, освен от магазина. Ако е така, тогава това ще означава, че Уили не е успял да го намери и там все още има тъкан, за да може коренът да се размножи.
Уили добави: "Мисля, че жените, които са взели трудно решение за двустранна мастектомия, вече са скърбели за загубата на възможността да кърмят. Никоя група не трябва да кара жена да се чувства виновна за решенията, които е взела ... неадекватен за това, че не може да кърми. "
Около това време се появи дългосрочно проучване, което сравнява двойките братя и сестри - едно кърмено, другото хранено с формула. Тя развенчава мантрата с „гърдата е по-добра“, която чух: „Кърменето може да не е по-полезно от храненето с бутилка за 10 от 11-те дълготрайни резултати за здравето и здравето при деца на възраст от 4 до 14 години“, установи проучването; тези резултати включват индекс на телесна маса, затлъстяване, хиперактивност, четене с разбиране, математически способности и интелигентност, базирана на паметта.
Една област, в която е имало разлика, е астма, която проучването е свързано повече с кърменето, отколкото с храненето с бутилка.
Има, разбира се, десетки проучвания, които казват, че кърменето е по-добро за стимулиране на храненето и имунитета при новородените. Но това проучване се смята за новаторска, тъй като сравнява братята и сестрите, а не несвързаните с тях деца, където демографските различия и дали една бременна жена пуши или пие, може да отклонява проучванията в полза на кърменето, казва Синтия Колен, асистент по социология в Университета на Охайо. автор на проучването.
"Не казвам, че кърменето не е от полза", каза Колен пред медиите по време на освобождаването на проучването. "Но ако наистина искаме да подобрим здравето на майката и детето в тази страна, нека се съсредоточим и върху неща, които наистина могат да направят това в дългосрочен план - като субсидирани дневни грижи, по-добри политики за отпуск по майчинство и повече възможности за заетост на майките с ниски доходи, които плащат например заплата за живот. "
За мен формулата е толкова обидена, че се чувствах така, сякаш постоянно обяснявам ситуацията си.
Докато бих обичал да кърмя - по-евтино е от формула, за една - и бях искрено щастлив за моите приятели, които го харесаха, открих, че изследването е огромно облекчение.
Някои приятели го смятаха за освободително. Не всеки ме прецени, че съм хранел малката ми формула. Всъщност, след като изпратих проучването, някои жени споделиха, че искат да спрат кърменето, за да могат бащата или баба да дадат бутилка. Или защото боли. Или защото трябваше да работят и не можеха да прекарат дълги почивки. Или защото са осиновили детето си и не могат. Или защото просто не искаха.
Други буквално свалиха гласовете си на шепот, като признаха, че са извършили престъпление, с което допълват кърменето с формула.
Защо се чувстваха, че трябва да шепнат? В много отношения това ми напомни за стигмата, която идва с наличието на С-сечение.
Дори открих, че предлагам факти: Формулата всъщност се е развила от усилията от 19-ти век да сложи край на детската смъртност, казах гордо. Как се случи това? Бях станал лошия лидер на клуба „не-не-не-кърмете-защото-имах-рак-така-обратно“.
И посочих как обичам, че съпругът ми може да даде на Линкълн бутилката и връзката, особено по време на тези хранения в 3 часа сутринта.
И им разказах за книгата на Сюзан Барстън, „ Бутилирана вода: как ще подхранваме бебетата да определят майчинството и защо не трябва, и нейния блог„ Безстрашна формула за хранилище ”.
Барстън започна да пише блогове, след като се е борил да кърми, „въпреки проблемите с нервните увреждания в една гърда, тежка и внезапна следродилна депресия, травматично раждане, жълтеница“ и други трудности. След този барел смее се превърна в мама за хранене с формула, казва нейният уебсайт.
Иронията, разбира се, е, че жените, които кърмят през 70-те години, казват, че са били съдени за хрупкави майки от Земята от тези, които са дали бутилката. Сега те се считат за основни и оценяващи хранилки с формула. Не можем ли всички да се разбираме?
Днес се връщам на работа, а понякога ми липсват и часовете по детска йога по майчинство. Особено съм благодарен за едно нещо, което ми каза инструкторът, който чу, че колегата мумия и ме йоги ми е преподавала за кърменето.
"След няколко години, когато са в предучилищна възраст, никога повече няма да се налага да говорим за кърменето", каза тя. - Така че дори не мисля за това. Наслаждавай се на бебето си.
Вашингтон Пост