Анатомията на дрямка
Пат Макдермот пише за семейния живот в седмичната седмица на Worldn Woman's за 30 години. Нейните наблюдения за отглеждането на пет деца, историите за дългогодишния мъж от къщата (МОТ) и поредица от любими и лошо държани домашни любимци са оставили читателите да се забавляват от 1984 г. насам. Това е редактиран откъс от новата й книга " Семейни въпроси" .
Още от самото начало децата ми приеха за мото: "единственият добър възрастен е един буден възрастен". За тях един спящ родител означава, че детето не върши работата си.
Лично аз винаги съм искал да не ходя близо до децата. Не е спокоен, дори не е безопасен! Децата обичат да се борят насилствено за притежание на тялото ви, да падат тежко и внезапно на дремещи възрастни коремчета. Размърдайте в любимия си стол и те веднага запалят завесите, направят пуканки в микровълновата печка и продават колата на минаващ непознат.
Семейните въпроси вече се продават.Знаейки всичко това, защо рискувах да подремна преди две седмици, не мога да обясня. Бях уморен и имаше малко главоболие, което барабани по петите му точно над лявата ми вежда. Всички бяха заети в различни части на къщата. Дори бебето е заспало.
Взех купчина сгънато пране, за да се скрия зад гърба си, в случай, че някой поиска да разбере какво правя в спалнята си в средата на деня, каза на МОСА за моя план, и се преместих бързо, но тихо на горния етаж.
13.10 ... Дотук, толкова добре. Затворих безшумно вратата, свалих обувките си, качих се на леглото и издърпах юргана. Блис.
1.20 ч. ... Все още съм буден. Може би съм забравил как да спя през деня. Последната дрямка, която имах, беше през май 1982 г. и това беше само защото заспах, опитвайки се да обърна матрака си.
1.25 ч. ... Мога да се опитам да се чукам здраво върху храма с тежка книга, но мисля, че вместо това ще прочета глава. Това е книга за отглеждане на братя и сестри, които да се обичат. Трябваше да ме вкара в дълбок сън за минути.
1.36 ч. ... Какъв беше този шум? Звучеше като разбиване на стъкло.
1.42 ч ... Беше счупено стъкло, но МОТ казва, че не е нищо сериозно и трябва да се върна обратно в съня. - Между другото, къде да запазим антисептик, марля, пинсети и превръзки?
1.51 pm ... Общото време, изтекло, 41 минути. Общо заспало време. Клепачите ми стават тежки, дишането ми е спокойно и дори, топло и удобно. Врата се отваря. Дъщеря ми Рейгън търси резервни закачалки, защото подрежда стаята си. Чуруликано е да рева на някой, който подрежда стаята си и, във всеки случай, няма да дойде отново.
- Но докато съм тук, бихте ли ми поръчали да ми купите тетрадка в понеделник? Знаете вида с широки линии в предната и задната част, но тънките в центъра. това и аз се нуждая от него отчаяно.
2 ч. ... Пурпурни писъци и вихрушки лениво се плъзгат пред очите ми, а също и нещо друго - малко пластмасово Батман, висящо от нишка. Ръката на Патрик е прикрепена към нишката. - Дойдох с Рейгън и се скрих от теб. Защо лежиш? Мога ли да взема един от онези шоколадови бонбони на високия рафт в килера и няма да искам повече от никога повече, обещавам?
14.10 ... По-добре е една допълнителна възглавница и друго одеяло. Трябва да правя това всяка неделя. Защо МОГАТА вика така? Мога само да взема няколко думи през затворената врата. "Диван ... чувствах химикали ... никога не измивай ... чакай ... майката вижда ...!"
2.17 ч. ... Прочетох веднъж, че Уинстън Чърчил е бил вдъхновен сън. Точно през битката за Британия той заспа успешно в подземния си щаб. Но тогава се занимаваше само с Адолф Хитлер.
2.19 ч. ... Собственикът на филцовите писалки се е подслонил под юргана. Тя е трепереща купчина праведни възмущения. Тя не рисува на дивана. Младенецът извади дивана.
Не е виновен за това, че бебето е намерило писалките, които попадна там, след като е завършила ВСИЧКАТА, която трябваше да направи в четвъртък вечерта.
2.30 ч. ... Общо изтекло време, един час и 20 минути. Общо време, няма. Свивам пръстите си под завивките.
2.31 ч. ... Този път вратата се отваря с такава сила, че се удари в тоалетната. Патрик се бореше по целия път нагоре и носеше бебето, защото „тя иска да те види и тя има мастило на ръцете си и тя мирише“.
2.32 ч. ... Бебешките батути по цялото легло, блажено не знаят за мастило или миризми. Патрик се забавлява, като изважда краката на Куртейн от нея от време на време и се дразни, когато вика. Телефонът звъни и знам, че ще има проблеми. Рейгън и Флин нахлуха в бяг; едната стена над леглото, другата хвърля кръг и битката за правото да отговори на телефона е включена. Озадаченият повикващ сигурно се е отказал, защото когато момичетата се съревноваха помежду си, използвайки чукчета и полунелсъни, линията беше празна.
2.33 ч. ... МОГА пристига да потуши бунта. "Какво си мислиш, че правиш? ТВОЯ МАЙКА ИЗПОЛЗВА НАПРАВЛЕНИЕ! ТОЙ Е ОТПУСНАТ. ТЯВА ТЯЛО НИЩО НА ГОЛЦА И НЕОБХОДИМ МИР И ТИХА. МОГА ДА СЕ САМО СЪВЪРШЕНО?"
15:15 ... Борбата си заслужаваше. Чувствам, че се отдалечавам. Тишина и спокойствие - само с меко, ниско ромолене на гласове на заден план. Какво меко, ниско мърморене? Децата седят на пода до леглото и работят много усилено, за да бъдат много тихи.
- Дадохме на бебето банан. Това беше най-тихата храна в кухнята.
- Защо отново сте тук? Знаете какво каза татко.
- Дойдохме така, че да не го притесняваме. Той подремва на дивана. Вече е спял.
15:20 ... В земята няма съдебни заседатели, които да ме осъдят.
Семейни въпроси от Път МакДърмот, публикуван от Алън и Унвин, се продава сега, RRP $ 29.95.