Преписът от DNC на Мишел Обама потвърждава нейната семейна етика

Съдържание:

Сега, когато епохата на Обама приключва, наследството на 44-ия президент на САЩ се слива в ясна форма. И докато неговите постижения и противоречия в областта на здравеопазването, изменението на климата и международните отношения ще бъдат добре отчетени от историците, също така е и фактът, че президентът Обама ще бъде запомнен като истински семеен човек, не на последно място защото първата дама Мишел Обама е едновременно подкрепящ съпруг и опитен защитник на политиката на съпруга си. Тъй като транскриптът на DNC на Мишел Обама потвърждава, семейството и политиката са неразривно свързани.

От самото начало беше ясно, че Обама възнамерява да направи връзка между личната отговорност и политическата етика. Скоро след като излезе на сцената с гръмки възгласи от тълпата във Филаделфия, Обама каза, че дъщерите й и Барак са "сърцето на сърцата ни, центърът на нашия свят". Тя описа техните преживявания като родители скоро след преместването си в Белия дом, като каза, че "ние като родители сме им най-важните ролеви модели. И нека ви кажа, Барак и аз приемаме същия подход към работата си като президент и първа дама, защото знаем, че нашите думи и нашите действия са от значение не само за нашите момичета, но и за децата в цялата страна. "

Обама, която не е за разлика от предполагаемата кандидатура на демократите за президент, Хилари Клинтън, се радва на успешна кариера като адвокат, преди да стане първа дама. Според нейната биография от WhiteHouse.gov, първата дама завършва Юридическия факултет на Харвард през 1988 г. и скоро след това се среща с Барак, "човекът, който ще стане любовта на живота си", докато работи в адвокатската кантора "Сидли и Остин" в Чикаго.,

Първата лейди на САЩ Мишел Обама говори по време на Ден 1 на Националната конвенция за демократите в центъра на Wells Fargo във Филаделфия, Пенсилвания, 25 юли 2016 г. / AFP / Saul LOEB

Това, че Обама е толкова добре запознат с областите на здравната политика и правата на жените и момичетата, като първата дама, е пряко следствие от образованието и предисторията му. Като студент в Принстънския университет Обама завършва социология и афро-американски изследвания. Докато живееше в Чикаго като възрастен, тя работи в различни роли, свързани с градското развитие и политика, включително като ръководи първата програма за общественополезна работа в Университета в Чикаго, докато служи като декан на студентските служби.

Като първа дама, Обама стана известна с работата си по кампанията „Да преместим“, която се стреми да сложи край на епидемията от детско затлъстяване в рамките на едно поколение. Съвсем наскоро тя е оглавила „Училища на момичетата“, която е описана на нейния уебсайт като „инициатива на правителството на Съединените щати, за да се гарантира, че момичетата-юноши получават образованието, което заслужават.

Филаделфия, Пенсилвания - 25 юли: Първата дама Мишел Обама признава тълпата, преди да представи забележки в първия ден на Националната конвенция за демократите в центъра на Уелс Фарго, 25 юли 2016 г. във Филаделфия, Пенсилвания. Около 50 000 души се очакват във Филаделфия, включително стотици протестиращи и представители на медиите. Четиридневната Национална конвенция за демократите започна на 25 юли. (Снимка от Аарон П. Бернщайн / Getty Images)

В интервю за Vogue от 2013 г. президентът Обама разгледа етиката на семейството си като публични и частни фигури. "Всичко, което сме направили, е гледано през обектива на семейството", каза той. - Отвъд непосредственото семейство на по-голямото американско семейство и да се уверим, че всички са включени и се уверим, че всеки има място за масата.

Именно в този дух на всеобхватност първата дама страстно, силно и красиво хвърли подкрепата си зад Хилари Клинтън, заявявайки, че "Хилари разбира, че президентът е само за едно и също нещо. Става дума за оставяне на нещо по-добро за нашите деца. "

Пълен препис от забележките на конвенцията на Мишел Обама можете да намерите по-долу:

Благодаря на всички ви. Много благодаря. Знаеш ли, трудно е да повярваш, че от осем години откакто за първи път дойдох на тази конвенция да разговарям с теб защо мисля, че съпругът ми трябва да е президент. Помниш ли как ти казах за характера и убеждението му? Неговата почтеност и неговата благодат. Характеристиките, които сме виждали всеки ден, че той е служил на страната ни в Белия дом.

Аз също ви казах за нашите дъщери. Как са сърцето на сърцата ни, центърът на нашия свят. По време на нашето пребиваване в Белия дом имахме радостта да ги наблюдаваме как растат от малките момиченца в готини млади жени. Пътуване, което започна скоро след като пристигнахме във Вашингтон, когато тръгнаха за първия си ден в новото си училище. Никога няма да забравя тази зимна сутрин, докато наблюдавах момичетата, едва на седем и десет години, натрупани в тези черни джипове с всички онези големи мъже с оръжие. И видях малките им лица, притиснати до прозореца, и единственото нещо, което можех да мисля е: Какво направихме?

Вижте, защото в този момент разбрах, че нашето време в Белия дом ще формира основата за това кои ще станат. И колко добре успяхме да преживеем този опит, бихме могли да направим или да ги счупим. Това си мислим за Барак и за всеки ден, когато се опитваме да ръководим и защитаваме момичетата си от предизвикателствата на този необичаен живот в светлината на прожекторите. Как ги призоваваме да игнорират онези, които поставят под въпрос гражданството или вярата на баща си. Как настояваме, че езикът на омразата, който чуват от обществените фигури по телевизията, не представлява истинският дух на тази страна. Как обясняваме, че когато някой е жесток или действа като насилник, не се наведе до нивото им. Не, нашето мото е: Когато ниска, ние отиваме високо.

С всяка дума, която изричаме, с всяко действие, което правим, знаем, че децата ни ни наблюдават. Ние като родители сме техните най-важни ролеви модели. Позволете ми да ви кажа, че Барак и аз възприемаме същия подход към работата ни като президент и първа дама, защото знаем, че нашите думи и нашите действия са от значение не само за нашите момичета, но и за децата в цялата страна.

Деца, които ни казват, видях те по телевизията! Написах доклад за вас за училище! Децата като малкото черно момче, което погледна нагоре към съпруга ми, очите му се разшириха от надежда и се зачуди, косата ми ли е като твоята? И не се заблуждавайте за това, този ноември, когато отидем на избори, това е, което решаваме. Не Демократ или Републиканци, не леви или десни. Не, тези избори, всички избори са за това кой ще има властта да оформя нашите деца през следващите четири или осем години от живота си. И аз съм тук тази вечер, защото на тези избори има само един човек, на когото вярвам с тази отговорност, само един човек, който според мен е наистина квалифициран да бъде президент на Съединените щати, а това е нашият приятел Хилари Клинтън!

Виждате ли, аз вярвам, че Хилари ще ръководи тази страна, защото съм я виждал през целия си живот към децата на нацията ни. Не само собствената си дъщеря, която тя е издигнала до съвършенство, но всяко дете, което се нуждае от шампион. Деца, които тръгват на дълъг път към училище, за да избегнат бандите. Деца, които се чудят как ще си позволят колеж. Деца, чиито родители не говорят нито дума на английски, но мечтаят за по-добър живот. Деца, които искат да определят кой и какво могат да бъдат. Разбирате ли, Хилъри е прекарала десетилетия в извършването на безмилостната, неблагодарна работа, за да промени действителността в живота им. Застъпничество за деца с увреждания като млад адвокат. Борба за детското здравеопазване като първа дама. И за качествена грижа за децата в Сената. И когато тя не спечели номинацията преди осем години, тя не се ядоса или разочарова. Хилъри не се прибираше и се прибираше, защото като истински държавен служител Хилари знаеше, че това е много по-голямо от собствените й желания и разочарования. Затова тя гордо се зае да служи на страната ни като държавен секретар, пътувайки по света, за да запази децата ни в безопасност.

И погледнете, имаше много моменти, когато Хилъри можеше да реши, че работата е твърде трудна, че цената на обществената услуга е прекалено висока, че тя е уморена от това да бъде подбрана за това как изглежда, или как говори, или дори как тя се смее. Но ето нещо. Това, на което най-много се възхищавам от Хилъри, е, че тя никога не се дърпа под натиск. Тя никога не излиза лесно. А Хилъри Клинтън никога не се е отказала от нищо в живота си. И когато мисля за вида президент, който искам за моите момичета, и за всички деца, това искам. Искам някой с доказана сила да продължи. Някой, който познава тази работа и го приема сериозно. Някой, който разбира, че проблемите, с които се сблъсква президентът, не са черно-бели и не могат да бъдат свалени до 140 знака.

Виж, защото ... защото когато имаш ядрените кодове на пръстите си и военните в твоята команда, не можеш да правиш бързи решения. Не можеш да имаш тънка кожа или склонност да се измъкваш. Трябва да сте стабилни, внимателни и добре информирани. Искам президент с публична служба, някой, чиято житейска работа ни показва и показва на децата ни, че не преследваме славата и богатството за себе си, ние се борим да дадем на всеки шанс да успее. И ние връщаме, дори когато се борим, защото знаем, че винаги има някой по-зле. И там, но за Божията благодат, отидете аз.

Искам президент, който ще научи децата ни, че всеки в тази страна има значение. Президент, който наистина вярва във визията, която нашите основатели изложиха преди толкова години, че всички сме създадени равни, всяка любима част от великата американска история. И когато криза удари, ние не се обръщаме един срещу друг. Не, ние се слушаме, облягаме се един на друг. Защото сме винаги по-силни заедно. И аз съм тук тази вечер, защото знам, че това е вид президент, който ще бъде Хилари Клинтън. И затова на тези избори съм с нея.

Виждате ли, Хилари разбира, че президентът е само за едно нещо. Става дума за оставяне на нещо по-добро за нашите деца. Така ние винаги сме движили тази страна напред, като всички сме се събирали от името на нашите деца. Хора, които доброволно да тренират този екип, за да преподават този клас в неделно училище, защото знаят, че това отнема село. Герои от всеки цвят и вяра, които носят униформата и рискуват живота си, за да продължат да предават благословиите на свободата. Полицаи и протестиращи в Далас, които отчаяно искат да пазят децата ни в безопасност. Хора, които се бяха подредили в Орландо, за да дарят кръв, защото това можеше да е техният син, дъщеря им в този клуб. Лидерите като Тим Кайн, които показват на децата ни как изглеждат приличието и предаността. Лидерите харесват Хилъри Клинтън, която има смелостта и благодатта да се връща и да пуска тези пукнатини в най-високия и най-тежък стъклен таван, докато най-накрая не премине, вдигайки всички нас заедно с нея.

Това е историята на тази страна. Историята, която ме доведе до сцената тази вечер. Историята на онези поколения хора, които почувстваха плетеница от робство, срам от робство, убождане на сегрегация, но които продължиха да се стремят и да се надяват и да правят онова, което е необходимо, за да се събудя всяка сутрин в една къща това е построено от роби, а аз гледам дъщерите си, две красиви и интелигентни черни млади жени, играещи с кучетата си на поляната на Белия дом.

И заради Хилари Клинтън, дъщерите ми - и всичките ни синове и дъщери - сега приемат за даденост, че една жена може да бъде президент на Съединените щати.

Така че, виж. Не позволявайте на никой да ви каже, че тази страна не е голяма, че някак трябва да го направим страхотно отново. Защото това точно сега е най-голямата страна на земята.